Chronique toponymie, toponimia d’aquí : Laure Minervois, Lauran de Menerbés

Mentions anciennes: Lauranum 844, Villa Laurani 1234 Laura 1408 Lauran 1595 Laure 1781 (Sabarthès). Laurus + suffixe -anum (Carrasco). Encore un nom de domaine romain, où l'on retrouve ce fameux suffixe -anum (Lézignan, Névian, Roubia, Bize …). L'occupation du territoire est antérieure à la colonisation du premier siècle av. J.C. comme le prouvent les mégalithes (allée couverte de Sainte Eugénie, fouillée par l'archéologue Germain Sicard et réhabilitée sous la direction de Jean Guilaine). La commune est traversée par le Camin Romieu, camin au bord duquel on retrouve la Tour de Mézolieu (du mausolée) d'époque romaine. Les familles nobles de Lauran et de Cabaret, étaient parentes (Pierre de Lauran était fils de Pierre Roger de Cabaret), et furent lors de la croisade contre les Albigeois alliées à Guilhem de Minerve et Trencavel contre Montfort. L'indication géographique «Minervois » est ajoutée en 1933. Au fait, savez-vous combien de communes portent cette appellation ? Responsa la setmana que ven. Les gagnants auront le droit de boire un verre de Minervois en lisant la chronique.

Proverbe : Quand Lauran pòrta cinta e Bugarach mantelina, avèm la pluèja sus l'esquina .Quand Laure est couvert d'un halo et Bugarrach d'un mantelet, nous avons la pluie sur le dos (Mistral).

Mourel du Geiss Morrèl del Gèis colline du gypse. La colline se traduit en occitan pas puèg, morrèl, sèrra, tuc, suc, còla et leurs diminutifs, tuquet, colet, suquet. On retrouve toutes ces racines en toponymie occitane (Pech Majou, Pech Auriol, Mourel de Pépitié et Mourel du Geiss à Laure) . Lo geis o gip, en occitan, c'est le gypse et aussi le plâtre. De quelqu'un qui reste sans rien faire, on dira : « Es plantat aquí coma l'ase del gipièr » il est planté là comme l'âne du plâtrier. On ne sait pas si on a exploité le gypse à Laure, par contre le grès provenant des carrières locales était renommé et utilisé jusqu'à la première guerre mondiale. L'occitan gres est à l'origine des toponymes Grèzes, Grèze, Le Grès, Grez, Grézels et Grézal.

Ruisseau de la Resclause Rèc de la Resclausa ruisseau de l'écluse. La resclausa (du verbe resclaure, enfermer), c'est l'écluse, ou simplement l'arrêt qui permet de canaliser l'eau. On dit aussi l'enclusa, la tampa, la restanca la renclausa. Ce mot peut aussi désigner la chaussée d'un moulin, qui amène l'eau à la roue (besal). Proverbe: Dins la resclausa d'un molin non s'i pesca ges de balena dans le bief d'un moulin on ne pêche pas de baleine.

Texte et photo Yves Séguier