Alan Roch Archives - La Semaine du Minervois

Rouge-Marbre vous entraîne à Caunes au XVIIème siècle

23 juillet 2021 By Redaction

Le samedi 3 juillet dernier, c’est au chevet de l’Église St-Pierre-et-St-Paul de Caunes-Minervois que Michèle Teysseyre présentait en toute logique (in situ, dirons-nous) son roman historique Rouge-Marbre, paru aux éditions du Cabardès.

L’éditrice compare ce récit à un chant choral dans la mesure où le début de l’extraction du marbre dans la cité minervoise est présentée sous trois angles différents.

Du côté de l’abbaye, en ces temps de contre-réforme des années 1600, on veut affirmer la toute-puissance de l’Église catholique et l’abbé Jean d’Alibert fait le pari économique d’exploiter le marbre.

Second point de vue, celui des marbriers italiens, dont le maître Stefano Sermano, venus de Carrare pour prospecter le lieu et diriger les ouvriers recrutés sur place.

Troisième point de vue : celui des gens d’ici, soupçonneux vis-à-vis de ce projet. Ils sont représentés par une jeune paysanne fille-mère, la Colòbra, et son fils sourd-muet lo Colobret qui se révèlera en dialogue étroit avec la pierre et la nature.

Le livre se nourrit de ces trois regards pour évoquer ces temps troublés entre les guerres de religion et l’épidémie de peste qui frappera bientôt l’Europe. En s’appuyant sur des séjours à Caunes, sur des promenades en Minervois, sur des enquêtes auprès des marbriers actuels, mais aussi sur les archives locales ou italiennes, la romancière rend plus vrais que nature les personnages nés de son imagination, rythmée en courts chapitres qui vous permettront de dévorer en un clin d’œil les 224 pages de l’ouvrage.

Et, comme l’indique le titre, le livre est aussi une célébration de l’incarnat, ce marbre rouge du Minervois à rendre jaloux les marbriers italiens et européens…

Après avoir répondu aux questions de l’auditoire, Michèle Teysseyre a promis de revenir cet automne à Caunes pour proposer une soirée vénitienne.

Texte et photo Alan Roch

Tot a l’encòp, trois ans de chroniques d’Alan Roch maintenant disponibles

16 décembre 2020 By Redaction

Alan Roch, le chroniqueur du Papieròt menerbés dans La Semaine du Minervois, parvient semaine après semaine d'être tot a l’encòp : décortiqueur de l’actualité, chercheur de proverbes, critique littéraire, sportif passionné, conseiller gastronomique, jongleur de mots et formules, râleur patenté, humoriste ironique, ouvrier de la lenga nòstra... Ses trois années de chroniques sont reprises par thématiques, L’anar dels jorns (actualité la plus importante), Agach critic (sur les livres, les spectacles), Mots e provèrbis (création d'authentiques proverbes et jeux de langue), Contes e racontes, En mai (suppléments). Pour Cristian Salès, éditeur et musicien (groupe Oc), « Alan aborde des sujets qui lui tiennent à cœur : l'humain dans la mondialisation, la défense des terroirs, le vivre et consommer local et les absurdités qu'il détecte et qu'il commente à sa façon, non dénuée de lâcher prise et d'humour, depuis Carcassonne. Résistant dans l'âme, puits de science sans fond, Alan est aussi passionné par le sport, surtout le Rugby à XIII. (…) Alan aime sa terre. La terre de la vigne de 1907 où nos ancêtres se sont unis, battus et ont gagné des lois pour une vie plus juste, pour le vin naturel. Il parle souvent d'un vigneron ou d'un vin qu'il a découvert. Bref, vous n'allez pas vous ennuyer, partez à la découverte de ses chroniques, au hasard, par thèmes, le tout agrémenté de « jeux de langue » et de proverbes amusants. Léger, vivant, sympa, un bon moment en sa compagnie ».

Commander Tot a l'encòp, 13 euros (+ 3 € de frais d'envoi), à IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassonne Cedex

signatures pourTotal Festum sur le Tourmente

9 juin 2017 By Redaction

Trois ouvrages seront l'objet d'une présentation et d'une signature à La Redorte

dans le cadre du Total- Festum-Boleg'Al Sol, sur la péniche La Tourmente (La Passsejada del CIRDÒC) :

vendredi 9 juin, 18h-19h : Philippe Calas signe Canal du Midi-Trésors du patrimoine (ed. CS-Prod)

Un beau livre fruit de plus de quinze ans de prises de vues du canal du Midi,

• samedi 10 juin, à 18h30 :

- Mirelha Braç signe Afogassets o trufariás (ed. Letras d'Òc)

Pour le plus grand plaisir des papilles et la convivialité d'un apéritif en compagnie, voici les délicieuses recettes de Mirelha Braç. Avec un lexique occitan-français.

- Alan Roch signe En pagina 3 (ed. IEO-Lengadòc) et La legenda de l'estanh de Capestanh (ed. CS-Prod)

En pagina 3 regroupe les chroniques Papieròt menerbés de La Semaine du Minervois des années 2015 et 2016. Les textes portent un regard ironique sur la marche de la société, mais l'auteur sait aussi dire les joies et les peines du quotidien, dans une langue toujours en recherche d'inventivité. L'occitan, le vin et le rugby à XIII sont la trilogie centrale de ces écrits.

Alan Roch signe également et dit le texte occitan de La légende de l'étang de Capestang, une histoire imaginée par Christian Salès à partir des personnages des plafonds peints de Capestang.