La Semaine du Minervois

Hebdomadaire du territoire Minervois

  • Accueil
  • Nos sections
    • Tous les articles
    • Toutes les brèves
    • Toutes les humeurs d’Alfred
    • Tous les éditos
    • Toutes les unes
    • Toutes les pages Jeunesse
  • Nos points de vente
  • Nos annonces
    • Annonces légales
    • Petites annonces
    • Publicité
  • S’abonner
  • Soutenez le journal !
  • Qui sommes-nous ?
    • L’équipe
    • Correspondants
    • Écrivez !

“Racontez-nous votre histoire avec la Semaine du Minervois” Alara, anem-i !

9 mai 2022 By Redaction

Dans le cadre de notre numéro spécial sur la Semaine du Minervois, retrouvez les témoignages de correspondants, rédacteurs et membres passés et actuels dans les articles de cette semaine.

Un còp èra/Il était une fois… Déjà, quel Minervois est en moi, le Carcassonnais ; quelle est ma légitimité minervoise ? Disons que j’ai porté pendant deux saisons le maillot du Stade Minervois XIII ; Minerve est un lieu phare de l’histoire occitane ; il y a aussi les relations avec Leon Còrdas, Joan-Maria Petit, Felip Assié, Miquèl Decòr, la Fanfare du Minervois, e d’autres ; ma participation aux activités du Groupe Òc et la mise en avant du personnage de Marcelin Albèrt… Je pense être légitime à avoir un passeport minervois…

À part ça, je lis et j’écris beaucoup… J’avais suivi, dans le temps, des projets comme Sud d’une presse alternative (et je ne vous parle pas de Libération première génération). Et voilà qu’un jour de 1997, nous avons pris connaissance du projet de Philippe Keller et Sylvie Abbal de lancer un hebdomadaire en Minervois, ce pays tiraillé entre Aude et Hérault, mais avec une belle identité humaine et de territoire. Nous les avons invités à venir présenter leur projet lors d’une assemblée générale de l’IEO-Aude qui se tenait à Villeneuve-Minervois. Notre demande d’occitanistes était de savoir dans quelle mesure la dimension occitane serait prise en compte dans la nouvelle parution.

La collaboration commença avec la traduction de petits textes de présentation multilingue du territoire, puis passa à la demande d’une chronique hebdomadaire de 2800 signes, un Papieròt menerbés qui navigue depuis entre la page 3 et la page 2. S’y ajouta ensuite la reprise de cent chroniques sur les mestièrs d’antan avec la publication des écrits du félibre Josèp Maffre. À la fin de cette parution, cette place de l’occitan fut conservée en basculant sur la rubrique culinaire A taula ! Rubrique qui, depuis plus de 500 numéros, donne en occitan des recettes d’ici et d’ailleurs, même de pays lointains, comme c’est le cas actuellement avec les recettes des Corbières et des Fenouillèdes dans une action en partenariat.

Je dois souligner la totale liberté de contenu laissée au chroniqueur par les responsables successifs de la parution. Un regard décalé, occitan et ironique est ainsi posé sur la marche de la société, que ce soit dans le suivi d’une actualité aussi bien locale que planétaire, à travers une expression occitane où formules et mots peuvent se retrouver dans des proverbes plus authentiques que natures et des affirmations aussi péremptoires que parfois dérisoires. Disons que la découverte des écrits du poète-vigneron de Cassagnoles, Viravent Trucabarral (1907-1999), fournit un soutien indéniable à l’inspiration hebdomadaire… Des sujets très divers sont ainsi abordés et portent chaque fois la signature d’un pseudonyme en adéquation avec le thème du jour. De plus, le chroniqueur répond positivement aux demandes de la rédaction quand un sujet demande l’expression de points de vue différents, complémentaires et multiples.

Outre ces rubriques régulières, soulignons l’attention suivie portée par la Semaine à l’actualité occitane, qu’elle soit littéraire, discographique, artistique… et le rôle important de l’agenda des sorties possibles. À souligner aussi tout le travail de connaissance du territoire avec les articles historiques ou la chronique toponymique.

Je n’évoquerai pas le loto de la Semaine que j’animais à Olonzac : ce qui dura un certain temps, car les mœurs et les rythmes du tirage des n° sont bien différents en terre héraultaise des pratiques du Carcassès !

Outre ces parutions régulières, la Semaine du Minervois a accompagné avec des numéros spéciaux les mobilisations occitanes Anem Òc ! de 2005, 2007, 2009, 2012 et 2015 et, l’an dernier, les actions en faveur de la loi Molac. Il y a aussi la victoire symbolique remportée grâce à la mobilisation médiatique que constitua l’annulation dans un village d’un projet d’élection d’une “Miss cathare”.

La Semaine du Minervois est un outil indispensable d’un vivre-ensemble en lien avec les réalités d’un territoire. Cal que lo setmanièr contunhe !

Alan Roch

Classé sous :Actualités Balisé avec :Alan Roch, la semaine du minervois, occitan, témoignage

Carcassonne : rendez-vous à Las Febrejadas et le Minervois

25 février 2022 By Redaction

Les moulins audois, inauguration de l’expo photo de Maria-Teresa Montané lundi 21 février à l’Ostal Sirventés © Maria-Teresa Montané

Pour assouvir votre fièvre de l’Oc, le Minervois sera à l’honneur aux Febrejadas de l’Ostal Sirventés à Carcassonne. Les Febrejadas débuteront le lundi 21 février, avec l'inauguration de l’exposition photographique sur les moulins audois de Maria-Teresa Montané, la Catalane de Badens, doublée d’une conférence sur les moulins et les meuniers dans l’imaginaire occitan. Le mercredi 23 février Michèle Teysseyre viendra présenter son roman historique Rouge-Marbre (éditions du Cabardès) dont l’action se situe à Caunes-Minervois au 17e siècle. Mercredi 2 mars, on feuillettera le livre d’Achille Mir, Dictionnaire des comparaisons populaires occitanes, récemment réédité (Vendémias/Letras dÒc) et Histoire & Généalogie en Minervois développera son action culturelle et éditoriale.

De Nîmes au Lauquet

Les trois autres rendez-vous des Febrejadas porteront sur l’ouvrage autobiographique de Jòrgi Gròs, Lo batèu de pèira (vendredi 25 février), l’unité de la langue occitane expliquée par Quentin Peiràs (lundi 28 février. Enfin, laissant pour un moment ses recherches sur le dolmen de Russol, Jean Guilaine contera avec le musicien Laurent Fournier la genèse du CD La Mitona (vendredi 4 mars).

Ces Febrejadas sont proposées par le Cercle Occitan del País de Carcassona et l’IEO-Aude avec le soutien de la Ville de Carcassonne, du Département de l’Aude e de l’OPLO.

Alan Roch

Les Fabrejadas du 21 février au 4 mars, 18h30 à l'Ostal Sirventés, 79 La Trivalle à Carcassonne, entrée libre. Vous pouvez retrouver le programme dans les pages agenda de notre dernière édition.

Classé sous :Brèves Balisé avec :Alan Roch, Carcassonne, Las Fabrejadas, occitan

Langues régionales : refus en mai, circulaire en décembre, une avancée à confirmer

10 janvier 2022 By Redaction

L’arrêt mis par le Conseil constitutionnel au développement de l’enseignement immersif des langues régionales avait suscité un vif émoi en mai dernier. Le gouvernement désignait une mission parlementaire pour la rédaction d’un rapport afin de sortir de l’impasse. Le Premier ministre recevait cet automne les délégations des écoles associatives, puis de l’enseignement public. Le 16 décembre, le bulletin officiel de l’Éducation nationale a publié une circulaire reconnaissant, dans un texte embrassant la question de l’enseignement des langues régionales, la pertinence de la méthode immersive. Un texte désapprouvant à la fois les visions du Conseil constitutionnel et du ministre Blanquer !

La vigilance nécessaire

Si ce texte est accueilli de façon positive par les promoteurs des langues régionales, la vigilance reste de mise : “Circulaire langues régionales : une bonne copie, mais imparfaite” (Collectif Pour Que Vivent Nos Langues) ; “Je serai attentif aux moyens alloués par les rectorats afin d'étendre l'offre d'enseignement ; je maintiens que l'enseignement par voie d'immersion ne pourra être définitivement sécurisé qu'à la suite d'une révision constitutionnelle” (le député Paul Molac) ; “Des mesures sont encore à prendre pour assurer le développement de l’enseignement des langues régionales, pour en développer l’usage, et même pour garantir certains droits fondamentaux” (Eskolim, réseau des écoles associatives) ; “Un bon pas que sufís pas” (Congrès Permanent de la Lenga Occitana) ; “Des avancées, mais restons vigilants” (FELCO, enseignants d’occitan du public). Les raisons de cette attitude s’appuient sur les capacités insondables du système français à adopter des textes qui ne voient pas leur concrétisation faute de mesures d’application (ici : formation d’enseignants, ouverture de cours et d’établissements…) et de définition d’objectifs. Si la mobilisation populaire a pu faire avancer la question, il reste du chemin à parcourir pour modifier l’attention que l’État français porte à l’expression de la biodiversité linguistique et culturelle, et pour qu’il participe effectivement à sa prise en compte plutôt que de continuer dans une attitude négative et rétrograde.

Alan Roch

Classé sous :Actualités Balisé avec :Alan Roch, Blanquer, circulaire, langues régionales

Du XIII dans la hotte du père Noël

10 décembre 2021 By Redaction

Ne manquez pas le magazine treiziste Cinquième tenu ce mardi 14 décembre (11h30 ; rediffusion : dimanche 19 décembre, à 12h30) sur les ondes de RCF-Pays d’Aude.

Alan Roch

Le magazine proposera un tour horizon audois d’Élite-1 aux jeunes, un point sur les recrues des Dragons, la présentation des calendriers de la Super-League et des Coupes du monde, deux exemples de solidarité sportive, une proposition de livre sportif (tennis : Fedal) et c’est fou ce que le Père Noël peut colporter de nouvelles treizistes planétaires dans sa hotte.

On pourra également retrouver le magazine en podcast : http://rcf.fr/vie-quotidienne/cinquieme-tenu

Magazine mensuel Cinquième Tenu (soutenu par Carcassonne XIII) sur les ondes de RCF-Pays d'Aude (103 : Carcassonne, Lézignan ; 89,3 : Castelnaudary ; 87,7 : Limoux ; 98,2 : Narbonne, St-Pierre-la-Mer)

  • Présentation : Mirelha et Alan
  • Première diffusion : mardi 14 décembre à 11h30
  • Rediffusion : dimanche 19 décembre à 12h30
  • Podcastable sur le site de la radio : http://rcf.fr/vie-quotidienne/cinquieme-tenu

Classé sous :Brèves Balisé avec :Alan Roch, podcast, radio, rugby, sport, XIII

Poésie : l’òbra poëtica de Leon Còrdasc

18 novembre 2021 By Redaction

Fin 2020, l’Institut d’Estudis Occitans a réédité un ouvrage bilingue, l’œuvre poétique de Leon Còrdas/Léon Cordes. Les traductions des poèmes originaux occitans étant l’œuvre de Léon Cordes lui-même ou celle d’un autre poète du Minervois, Joan-Maria Petit.

Né en Minervois en 1913 (Siran), Léon Cordes, militant infatigable pour l'occitan, consacra sa vie à la diffusion de sa langue maternelle, qui, depuis les troubadours résonne haut et fort en Languedoc. Cette ambiance médiévale, il l’a retranscrite dans la pièce Menèrba 1210 avant que ne passe la néfaste Croisade. Comédien, il est aussi l’auteur d’une vingtaine d’œuvres théâtrales en occitan. Il a signé des romans et des nouvelles : Sèt pans, Los Macarèls, La batalha dels teules, La route des gueux. Dans ses poèmes enracinés, il tend à l’universalité. À travers les rimes harmoniques de la langue, la geste quotidienne est sublimée pour atteindre le tréfonds de l’être. Ses recueils poètiques ont pour titre : Aquarèla, 1946 ; Branca tòrta, 1964 ; Dire son si, 1975 ; Respelida de Centelhas, 1960 ; Se conti que conte (1980) ; Fial de Fum (qui regroupe ses derniers textes). Ses textes décrivent le Minervois, la vie rurale avec ses bonheurs et ses peines, mais aussi les combats des Occitans pour leurs libertés contre les Croisés ou le Roi ou pour défendre la vigne et le vin, comme lors de la Révolte des Gueux de 1907 ou des luttes des années 1970, tout en ouvrant sur une grande humanité dans un hymne permanent à l’espoir.

L’òbra poëtica, un ouvrage bilingue de 232 pages (IEO-Edicions, 19 €)

Lecture Dire son Si

À Pennautier, La Setmana de la Paraula, proposée par l’IEO-Aude, s’ouvrira ce lundi 15 novembre par une lecture bilingue de poèmes de Leon Còrdas assurée par le Grop Parlatge (lecteurs de l’IEO-Aude) en reprenant pour titre de la prestation celui d’un des ouvrages du poète, Dire son si (exprimer son être). « Tota paraula es una abelha que pòrta sa carga d’amor / Toute parole est une abeille qui porte son chargement d’amour. »

Lecture Dire son Si, 18h30 à Pennautier salle Na Loba (entrée libre)

Alan Roch

Classé sous :Actualités Balisé avec :Alan Roch, Institut d’Estudis Occitans, Leon Còrdasc, leon cordes, occitan, poésie

  • 1
  • 2
  • Page suivante »

Coordonnées

La Semaine du Minervois
7 Bis, avenue de Homps
34210 – Olonzac
Tel: 04 68 27 86 86
Fax: 04 68 27 86 85
semaineduminervois@wanadoo.fr
Directrice de publication Lydie Rech
N° de Siret : 533 509 634 00010
Hébergeur: Ionos
7 Place de la Gare
57200 Sarreguemines
Tel : 09 70 80 89 11

Soutenez le journal !

Catégories d’articles

  • Actualités (1 133)
  • Brèves (910)
  • Chroniques d'Alfred (17)
  • Correspondants (1)
  • Edito (140)
  • Image à la une (44)
  • Jeunesse (39)
  • La Une de cette semaine (202)
  • Petites Annonces (18)

Archives du site par mois

  • tous en bio en occitanie
  • la une alternatif
  • la une de la Semaine du 15 mars
  • Femmes du Minervois

Copyright © 2022 La Semaine du Minervois