Réalisation : Jean Paul Salomé
Durée : 1 H 46
Avec : Isabelle Huppert, Hippolyte Girardot, Farida Ouchani, Liliane Rovère
Patience est spécialisée dans les écoutes téléphoniques pour la brigade des Stups. Elle tire l'essentiel de ses moyens d'existence de ces "piges" de traductrice-interprète arabe/français. Son mari un marginal pas franchement honnête qui faisait vivre sa famille sur un grand pied est mort prématurément d'un AVC, la laissant élever seule deux filles. La voilà copropriétaire non chinoise d'une résidence de Belleville, et tirant plus ou moins le diable par la queue, en raison spécialement des frais de l'EHPAD privé où sa mère survit. Cela nous vaut la peinture du Paris d’aujourd’hui et des quartiers, entre Belleville et Ménilmontant, qu’on ne voit pas souvent dans le cinéma français. Des communautés y cohabitent, comme celle qui a repris pas mal de commerces, mais il y aussi des Maghrébins, des Juifs orthodoxes, etc, tout ce qui nous paraît naturel dans les films américains. C’est un métier particulier de traduire non pas des écrivains mais des malfrats. Lors d'une enquête, Patience découvre que l'un des trafiquants n'est autre que le fils de l'infirmière dévouée qui s’occupe de sa mère. Elle décide alors de le couvrir et se retrouve à la tête d'un immense trafic. Cette nouvelle venue dans le milieu du deal est surnommée par ses collègues policiers "La Daronne". Seule, elle s’occupe un peu de tout, de ses filles et de sa mère. Elle décide de ne pas faire son deuil, et de retrouver une partie de son paradis perdu. « Tu pourrais refaire ta vie » lui dit l’une de ses filles. « Et si j’ai décidé de me morfondre ? » lui répond-t-elle ? Ce ne va pas être le cas. Notre femme flic, plutôt atypique dans son fonctionnement et sa vision particulière de son métier et de la vie en général, va immédiatement accrocher le spectateur et ne pas le lâcher. Et cela surtout lorsque elle passe de l’autre côté de son casque et largue les amarres. Elle se libère de ce qui l’entrave, elle se défait de ce qui lui pèse depuis des années. Elle se pose assez peu de questions quand surgit cette manne inattendue. Elle se jette dans l’aventure, elle est amorale presque sans le savoir. Le film commence comme un polar, bifurque vers la comédie, et peu à peu se dirige vers un portrait de femme qui fait naître l’émotion. Isabelle Huppert le porte avec Hippolyte Girardot, formidable partenaire.