La Semaine du Minervois

Hebdomadaire du territoire Minervois

  • Accueil
  • Nos sections
    • Tous les articles
    • Toutes les brèves
    • Toutes les humeurs d’Alfred
    • Tous les éditos
    • Toutes les unes
    • Toutes les pages Jeunesse
  • Nos points de vente
  • Nos annonces
    • Annonces légales
    • Petites annonces
    • Publicité
  • S’abonner
  • Soutenez le journal !
  • Qui sommes-nous ?
    • L’équipe
    • Correspondants
    • Écrivez !

Chronique toponymie, toponimia d’aquí : Tourouzelle, Torosèla

21 avril 2022 By Redaction

Tourouzelle Torosèla

Tourouzelle

Mentions anciennes : Torrosella, 1271 ; Thérouzelle, 1264 et 1500 ; Turuzella, 1295 ; Torrozella, 1351 ; Tororela, 1381 ; Tourouselle, 1774 ; Tourouzelle, 1801 (Sabarthès).

Le 15 février 1937, le conseil municipal demande l'adjonction du nom “Minervois” à celui de Tourouzelle. Dans un arrêt de mars 1938, le Conseil d'état refuse la proposition : plusieurs communes ont été autorisées à ajouter à leur nom celui de Minervois parce qu'il pouvait y avoir confusion avec une autre commune au nom identique ou analogue. “Dans la présente affaire, la demande d'addition est exclusivement inspirée par des considérations d'ordre commercial.” (Vilatges al Pais canton de Lézignan). Malgré ce, depuis, Tourouzelle tout court continue à produire du très bon minervois ! La SCAV “Les Deux Terroirs”, réunissant Escales et Tourouzelle, est un bel exemple de travail conjoint des crus Corbières et Minervois, bien qu'aucun des deux villages n'en porte le nom. Achile Mir (d'Escales) en aurait été ravi !

Origine du nom : diminutif de “tourelle” (Carasco). Francis Poudou, dans Vilatges al Pais, nous dit : le radical “tour” forme la base de cette appellation dérivée du bas-latin torricellus, “petite tour”. Une interprétation plaisante et colorée marque un lieu où poussent les coquelicots : “tout rouzelos”, rosèla étant le coquelicot (guide Nathan). On retrouve dans le village plusieurs écussons portant une tour crénelée arrondie. C'est plutôt cette origine qui prévaut, même si l'allusion à las rosèlas est bien plus poétique !

La tour, symbole de défense, est aussi un signe de richesse, comme le montrent les “folies vigneronnes”, châteaux bâtis par les riches vignerons au XIXe siècle entre Béziers et Narbonne.

Proverbe languedocien : uèi li donariás un castèl, deman voldriá una torre (aujourd'hui, tu lui donnerais un château, demain il voudrait une tour).

Saint-Alary (ou parfois Saint-Hilaire) Sant Alari . à Tourouzelle, c'est le nom d'une chapelle ruinée et d'un chemin. Sant Alari, c'est saint Hilaire en occitan. C'était le premier évèque de Poitiers, mais aussi un évêque de Carcassonne au VIe siècle, à l'époque où les Goths répandaient dans la région l'hérésie arienne. (Martyrologue chrétien).

On dit que l'abbaye du même nom en détiendrait la dépouille. Mais on pense aussi que le nom d'Alaric, roi wisigoth, a influencé les toponymes Sant Alari. De cette chapelle ne reste qu'un pan de mur et des traces d'abside. Le domaine a pris maintenant le nom de Domaine de Clarmon, on y produit vins et huiles bio et y on travaille en agroforesterie.

Texte et photo Yves Séguier

Classé sous :Actualités Balisé avec :occitan, origines, toponimia d’aquí, toponymie, Torosèla, Tourouzelle

Tourouzelle : des festivités de Noël « spéciales » pour les anciens

18 décembre 2020 By Redaction

Quelques exemples de cartes des enfants de l'école

À Tourouzelle, on a décidé de célébrer Noël, malgré l'annulation du traditionnel repas en raison de la crise sanitaire due à la COVID 19 que la municipalité offre normalement aux personnes âgées du village. En substitution, la mairie a décidé de créer un projet qui implique les enfants de l’école de Tourouzelle, et qui bénéficiera aux commerces locaux tout en espérant apporter du plaisir et du réconfort aux anciens du village à la fin d’une année que tout le monde sait difficile. Un système de bons d'achat a en effet était mis en place, pour chaque habitant permanent de Tourouzelle de plus de 65 ans, auprès des commerçants et vignerons locaux. Ces bons d’achats sont fournis sous la forme d’une carte de Noël décorée des dessins créés par les enfants de CP, CE1 et CE2 a l’école du village.

Voici la liste des commerçants qui participent au projet :

  • Epicerie du village (Au Petit Panier)
  • Station Fruitière au village (Bernard Sabatier)
  • Coiffure A2line
  • Les 2 commerçants qui viennent chaque semaine au village - Charcutier de Lacaune (M. Rascol) et Volaillère de Revel (Mme Pradal-Desgranges)
  • Les 7 caves/vignerons du village : Cave coopérative des deux terroirs, Château Festiano (Jean Roch Mazard), Domaine Benoît Homs, Domaine Clarmon (Denis Josserand), Domaine Les Jalans (Jean-Michel Ripoll), Domaine des Tourels (Sébastien Sabatier), SCEA L'enclos de Lucile (Caroline Dalbeau)

 

Classé sous :Actualités Balisé avec :anciens, commerçants, Noël, Tourouzelle

La Une de notre édition du 5 juillet 2018

4 juillet 2018 By Redaction

La Une de la Semaine du Minervois du jeudi 5 juillet 2018

Classé sous :La Une de cette semaine Balisé avec :Boucherie Kieffer, Domaine Terres Georges, Enseignant harcelé, Escampeta, Félines Minervois, Smarr, Tourouzelle

PAS D’HISTOIRE SANS TÉMOIN

16 mai 2018 By Redaction

Le 8 mai 1945 célèbre la capitulation de l'Allemagne nazie et par conséquent la fin des combats à l'Ouest lors de la Seconde Guerre mondiale. Dans le Pacifique, il faudra attendre le 2 septembre de la même année pour voir les Japonais capituler à leur tour, suite aux bombardements atomiques de Nagazaki et d'Hiroshima et de la déclaration de guerre de l'Union soviétique. Le temps passe inexorablement, et si tous les poilus ont définitivement quitté notre monde, il reste encore quelques témoins vivants de la Seconde Guerre mondiale. Cette semaine, Henri Miquel de Tourouzelle livre ses souvenirs de résistant, lui qui s'est engagé dans le bataillon Minervois sous le commandement du lieutenant colonel Bousquet. Si l'Histoire ne retient généralement que les grands événements, les dates emblématiques, les témoignages des hommes et des femmes qui l'ont vécu apportent une toute autre vision des conflits. Le manichéisme souvent de mise disparaît pour laisser entrevoir la réalité du quotidien, bien plus complexe et emmêlée qu'il n'y paraît. Ainsi, je me souviens de cet officier allemand qui a passé toute la guerre dans un village en Bretagne et qui a lié nombre d'amitiés avec les habitants. Au point que lorsque la guerre a été finie, cet homme et sa famille sont venus passer toutes leurs vacances dans ce même village. Ou encore l'histoire de ce soldat français caché pendant toute la guerre dans une ferme par des agriculteurs allemands. Ces histoires là, il y en a des milliers. Les manuels d'histoire ne racontent généralement pas cette guerre là. De la même manière, il faut se souvenir qu'il n'y avait pas beaucoup de résistants en France, que ceux qui allaient faire sauter les trains allemands étaient bien plus souvent des jeunes hommes avides de sensations fortes. La guerre a cela d'irréel que les gens ne savent plus vraiment pourquoi ils se battent au bout d'un certain temps. Cela devient une histoire de camp, une histoire où le camp d'en face représente le mal et le notre le bien. Les Français ont dynamité des convois allemands ? Ce sont des résistants, des héros. En Algérie, des hommes font de même avec les convois français à la fin des années 1950, ce sont des terroristes. Tout est question de point de vue. C'est pourquoi le recueil de témoignages a tellement d'importance, car il raconte une histoire dans l'Histoire et assume la subjectivité.
Comme le disait l'écrivain Jim Harrison, "il n'y a pas de vérité, il n'y a que des histoires".
Nicolas Faure

Classé sous :Edito Balisé avec :8 mai 1945, Bataillon Minervois, Nicolas Faure, Seconde Guerre mondiale, Tourouzelle

Coordonnées

La Semaine du Minervois
7 Bis, avenue de Homps
34210 – Olonzac
Tel: 04 68 27 86 86
Fax: 04 68 27 86 85
semaineduminervois@wanadoo.fr
Directrice de publication Lydie Rech
N° de Siret : 533 509 634 00010
Hébergeur: Ionos
7 Place de la Gare
57200 Sarreguemines
Tel : 09 70 80 89 11

Soutenez le journal !

Catégories d’articles

  • Actualités (1 141)
  • Brèves (918)
  • Chroniques d'Alfred (17)
  • Correspondants (1)
  • Edito (140)
  • Image à la une (44)
  • Jeunesse (39)
  • La Une de cette semaine (202)
  • Petites Annonces (18)

Archives du site par mois

  • tous en bio en occitanie
  • la une alternatif
  • la une de la Semaine du 15 mars
  • Femmes du Minervois

Copyright © 2022 La Semaine du Minervois